Scaling AI SaaS Products: Lessons Learned